加里蒂宣言

英文

---

The Garrett Declaration protects public employees from being compelled to testify against themselves during investigations conducted by their superiors. This declaration, derived from the Fifth Amendment to the U.S. Constitution, states that the government cannot compel any government employee to become a witness against him. Regarding the Garrett Declaration, law enforcement investigators must inform the interviewee of the following before conducting an interview or interrogation: You are being asked to provide information as part of an internal management investigation. This is a voluntary interview, and if your answers could implicate you in a criminal case, you may choose not to answer. Understand that you must answer specifically, directly, and in detail, as this relates to your duty and competence. Refusal to answer may result in punishment and could lead to the end of your career with this agency. You have the right to consult a representative in the form of a senior official and have them accompany you during the interview.

中文

---

加里蒂宣言保护了公共雇员在上级进行的调查采访中免受被上级强迫控告他们自己，这项宣言申明了政府不能强迫任何一个政府雇员成为反对他的证人的保护条款，来自于美国宪法的宪法修正案第五条。 关于加里蒂宣言,执法调查者们必须在采访或者审问之前告诉对方加里蒂宣言，如下所示你被要求提供作为内部管理调查的其中一部分的信息。这是一个自愿的采访而且如果你的回答可能会使你卷入一起犯罪案件，你可以不回答，你要明白你必须具体、直接、详细地回答，这关系到你的天职和适勤表现。如果你拒绝回答，你可能因此遭受惩罚，并可以致你在这个机关工作生涯的结束。你有权以一个高级官员的形式咨询一个代表并且让他在采访时陪伴你。